Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II. III. 270, a. 1495.

Description

Paper, 283 x 207 mm. II, 149, II cc.

Content

  • ff. 1ra–137va: Italian translation of Rev. VII–VIII by St. Birgitta.

    (Italian translation of Revelationes)
  • ff. 137vb–148va: Miracles of St. Birgitta.

  • ff. 148va–149vb: Two poems in honor of Birgitta (Laude in onore di santa Brigida. Incipit (148va): Brigida da (Christo) electa sposa; (149ra): O sposa di Giesu (Christo)).

Dating

  • 26 April 1495. On f. 137 there is the following notation: "Fu compiuto di scrivere a di 20 aprile nel M495. Fu scricto con molta fatica e con molto disagio, la maggior parte a llume di lucerna. Et però chill'acacta con diligienza si lo tenga, Et alle monache del paradiso sillo renda. Amen."

Provenance

  • The Birgittine monastery of Santa Maria del Paradiso in Florence. Scribe: Sister Cleofe. The manuscript also has notes from a later owner, sister Victoria, from the 16th century.

    Link to scribe(s):
Literature

Miriello, Rosanna. 2007. I manoscritti del Monastero del Paradiso di Firenze. (Biblioteche e archivi 16.) Florence, pp. 72–74.