Cantus sororum
Cantus sororum (Ordo cantus sororum ordinis Sancti Salvatoris) is the liturgy of the Birgittine sisters, which Petrus of Skänninge undertook before the death of St. Birgitta. Included in the liturgy is the Sermo angelicus as well as 27 hymns written by Petrus himself.
Nicolaus Ragvaldi made a translation of the work in Old Swedish, Jungfru Marie örtagård, sometime after his entrance 1476 into Vadstena monastery.
- Italy
-
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabecchi XXXVI:62, late 15th century (Dc).
- ff. 1r–9r: Ordo cantus sororum ordinis Sancti Salvatoris by Petrus of Skänninge.
-
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabecchi XXXVI:62, late 15th century (Dc).
- United Kingdom
-
London, British Museum, Add. MS. 38604, a. 1470 (Ec)
Ordo cantus sororum ordinis Sancti Salvatoris by Petrus of Skänninge.
-
Oxford, Bodleian Library, Canonici Liturg. 49, late 15th century (Cc).
Ordo cantus sororum ordinis Sancti Salvatoris by Petrus of Skänninge.
-
London, British Museum, Add. MS. 38604, a. 1470 (Ec)
Geete, Robert (ed.). 1895. Jungfru Marie örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Efter den enda kända handskriften med tillfogande af latinska originaltexten samt inledning. (SFSS, fascicles 107 & 109.) Stockholm: Norstedts, pp. 209–267.
Dreves, Guido Maria & Blume, Clemens. 1886. Analecta hymnica medii aevi. Vol. 48. Leipzig: R. Reisland. 362–388 (pp. 410–420).