Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II. II. 393 (Magl. XXXV. 193), 15th century.
Description
Parchment, 266 x 187 mm. I, 240 (241), I cc.
Content
- ff. 1va–4rb: List of rubrics.
ff. 4rb–5vb: Italian translation of Prologus magistri Mathie by Mathias Lincopensis.
(Italian translation of Prologus magistri Mathie)ff. 6ra–241rb: Italian translation of Rev. I, II (part 1–3), III–IV by St. Birgitta (third redaction of the Guidini version).
(Italian translation of Revelationes (third redaction of the Guidini version).)
Dating
- 15th century.
Provenance
- The Birgittine monastery of Santa Maria del Paradiso in Florence.
Literature
Miriello, Rosanna. 2007. I manoscritti del Monastero del Paradiso di Firenze. (Biblioteche e archivi 16.) Florence, pp. 71 f.
Pezzini, Domenico. 2000. The Italian Reception of Birgittine Writings. In: Morris, Bridget & O'Mara, Veronica (ed.), The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars. (The Medieval Translator 7.) Turnhout: Brepols. Pp. 190–191.